You can pay through UPI when you see UPI as a payment option. On clicking that, you will need to enter your Payment Address (xyz@upi). Once entered, you will receive a collect request on your PSP app like BHIM, PhonePe etc. Enter your UPI-PIN here and your payment will be complete. As easy as this!